福岡弁・共通語対比表

方言 共通語
濃ゆい 濃い
はわく 掃く
なおす 片付ける
しきらん できない
こまめる 両替する
におう 嗅ぐ
からう 背負う
くらす 殴る
とっとーと? (場所などを)取っているの?
ぱげる 壊れる
ぱがす 壊す
〜しよる している
しかぶる おねしょをする
きさん 貴様
さんのぉがぁはいっ いちにのさんっ
ちゃきー 横着(転じて「むかつく」の意も)
はんどん 半分休日
かたる 仲間に入る
かたす 片付ける
こすい ずるい
きなみ 卵黄
すいとう 好き
なんしよん? 何をしているのですか?
ほがす 穴をあける
しゃーしー、せからしい うるさい
けぱる、ぱちる 盗む
腹をかく 怒る
いっちょん ちっとも
ぶすくれる ふてくされる

マジで地方限定なんだろうか・・・。
| 方言 | 共通語 |
|:-------------------|:-------------------------|
| ブラックモンブラン | アイスの銘柄 |
| 替え玉 | ラーメンなどで麺だけ注文 |